| Automne 2023 | Samedi 8h35-9h20 | École aquatique 1 / Tortue | Piscine Annie-Pelletier | Samedi | 08h35 à 09h20 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 8h30-9h00 | Maternel 3-4 ans | Piscine Annie-Pelletier | Samedi | 08h30 à 09h00 | 90,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 9h30-10h15 | École aquatique 2 / Hippocampe | Piscine Annie-Pelletier | Samedi | 09h30 à 10h15 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 9h10-11h10 | École aquatique 5 / Baleine | Piscine Annie-Pelletier | Samedi | 09h10 à 10h10 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 10h15-11h00 | École aquatique 4 / Narval | Piscine Annie-Pelletier | Samedi | 10h15 à 11h00 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 11h15-12h00 | École aquatique 3 / Raie | Piscine Annie-Pelletier | Samedi | 11h15 à 12h00 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 11h10-11h55 | École aquatique 1 / Tortue | Piscine Annie-Pelletier | Samedi | 11h10 à 11h55 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 10h25-11h10 | École aquatique 1 / Tortue | Piscine Annie-Pelletier | Samedi | 10h25 à 11h10 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 8h30-9h15 | École aquatique 3 / Raie | Piscine Annie-Pelletier | Dimanche | 08h30 à 09h15 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 8h30-9h00 | Maternel 2-3 ans | Piscine Annie-Pelletier | Dimanche | 08h30 à 09h00 | 90,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 9h10-9h55 | École aquatique 1 / Tortue | Piscine Annie-Pelletier | Dimanche | 09h10 à 09h55 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 9h25-10h10 | École aquatique 2 / Hippocampe | Piscine Annie-Pelletier | Dimanche | 09h25 à 10h10 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 10h05-10h50 | École aquatique 2 / Hippocampe | Piscine Annie-Pelletier | Dimanche | 10h05 à 10h50 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 10h20-11h05 | École aquatique 1 / Tortue | Piscine Annie-Pelletier | Dimanche | 10h20 à 11h05 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 11h00-12h00 | École aquatique 5 / Baleine | Piscine Annie-Pelletier | Dimanche | 11h00 à 12h00 | 115,00$ | 1 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 11h15-12h00 | École aquatique 4 / Narval | Piscine Annie-Pelletier | Dimanche | 11h15 à 12h00 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 14h00-14h45 | École aquatique 2 / Hippocampe | Piscine Pierre-Lorange | Samedi | 14h00 à 14h45 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 14h00-15h00 | École aquatique 5 / Baleine | Piscine Pierre-Lorange | Samedi | 14h00 à 15h00 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 14h55-15h40 | École aquatique 1 / Tortue | Piscine Pierre-Lorange | Samedi | 14h55 à 15h40 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 15h05-16h05 | École aquatique 6 / Dauphin | Piscine Pierre-Lorange | Samedi | 15h05 à 16h05 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 15h45-16h30 | École aquatique 4 / Narval | Piscine Pierre-Lorange | Samedi | 15h45 à 16h30 | 115,00$ | 1 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 16h15-17h00 | École aquatique 2 / Hippocampe | Piscine Pierre-Lorange | Samedi | 16h15 à 17h00 | 115,00$ | 1 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 16h40-17h25 | École aquatique 1 / Tortue | Piscine Pierre-Lorange | Samedi | 16h40 à 17h25 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 17h10-17h55 | École aquatique 4 / Narval | Piscine Pierre-Lorange | Samedi | 17h10 à 17h55 | 115,00$ | 4 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 17h30-18h15 | École aquatique 3 / Raie | Piscine Pierre-Lorange | Samedi | 17h30 à 18h15 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 8h30-9h00 | Maternel 3-4 ans | Piscine Pierre-Lorange | Dimanche | 08h30 à 09h00 | 90,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 8h30-9h15 | École aquatique 2 / Hippocampe | Piscine Pierre-Lorange | Dimanche | 08h30 à 09h15 | 115,00$ | 2 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 9h10-9h55 | École aquatique 3 / Raie | Piscine Pierre-Lorange | Dimanche | 09h10 à 09h55 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 9h20-10h05 | École aquatique 4 / Narval | Piscine Pierre-Lorange | Dimanche | 09h20 à 10h05 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 10h05-10h50 | École aquatique 2 / Hippocampe | Piscine Pierre-Lorange | Dimanche | 10h05 à 10h50 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Dimanche 10h15-11h00 | École aquatique 1 / Tortue | Piscine Pierre-Lorange | Dimanche | 10h15 à 11h00 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 8h00-8h45 | École aquatique 1 / Tortue | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 08h00 à 08h45 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 8h50-9h35 | École aquatique 2 / Hippocampe | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 08h50 à 09h35 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 8h50-9h35 | École aquatique 3 / Raie | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 08h50 à 09h35 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 9h40-10h25 | École aquatique 3 / Raie | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 09h40 à 10h25 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 9h40-10h25 | École aquatique 1 / Tortue | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 09h40 à 10h25 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 10h35-11h35 | École aquatique 5 / Baleine | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 10h35 à 11h35 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 10h35-11h20 | École aquatique 2 / Hippocampe | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 10h35 à 11h20 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 11h25-12h10 | École aquatique 1 / Tortue | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 11h25 à 12h10 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 11h40-12h25 | École aquatique 4 / Narval | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 11h40 à 12h25 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 12h20-13h20 | École aquatique 6 / Dauphin | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 12h20 à 13h20 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Samedi 12h35-13h20 | École aquatique 3 / Raie | PIscine Édouard-Montpetit | Samedi | 12h35 à 13h20 | 115,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Académie waterpolo 6-8 | Académie Water Polo | PIscine Édouard-Montpetit | Dimanche | 16h00 à 17h00 | 150,00$ | 24 | Active | |
| Automne 2023 | Académie waterpolo 8-10 | Académie Water Polo | PIscine Édouard-Montpetit | Dimanche | 17h00 à 18h00 | 150,00$ | 22 | Active | |
| Automne 2023 | Académie waterpolo 10-12 | Académie Water Polo | PIscine Édouard-Montpetit | Dimanche | 18h00 à 19h00 | 150,00$ | 19 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme Lundi 10h-11h | Adultes pour tous 15+ | Piscine Pierre-Lorange | Lundi | 10h00 à 11h00 | 140,00$ | 25 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme 55+ Lundi 10h00-11h00 | Adultes pour tous 55 + | Piscine Pierre-Lorange | Lundi | 10h00 à 11h00 | 95,00$ | 10 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme Lundi 19h30-20h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Pierre-Lorange | Lundi | 19h30 à 20h30 | 140,00$ | 1 | Active | |
| Automne 2023 | Aquajogging Lundi 19h30-20h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Pierre-Lorange | Lundi | 19h30 à 20h30 | 140,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Aquabootcamp Lundi 20h30-21h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Pierre-Lorange | Lundi | 20h30 à 21h30 | 140,00$ | 4 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme Mercredi 09h30-10h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Pierre-Lorange | Mercredi | 09h30 à 10h30 | 140,00$ | 28 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme Vendredi 10h30-11h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Pierre-Lorange | Vendredi | 10h30 à 11h30 | 140,00$ | 26 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme 55+ Lundi 19h30-20h30 | Adultes pour tous 55 + | Piscine Pierre-Lorange | Lundi | 19h30 à 20h30 | 95,00$ | 26 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme 55+ Mercredi 09h30-10h30 | Adultes pour tous 55 + | Piscine Pierre-Lorange | Mercredi | 09h30 à 10h30 | 95,00$ | 20 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme 55+ Vendredi 10h30-11h30 | Adultes pour tous 55 + | Piscine Pierre-Lorange | Vendredi | 10h30 à 11h30 | 95,00$ | 17 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme Mardi 10h30-11h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Annie-Pelletier | Mardi | 10h30 à 11h30 | 140,00$ | 29 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme Mardi 10h30-11h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Annie-Pelletier | Mardi | 10h30 à 11h30 | 140,00$ | 30 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme Mardi 19h30-20h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Annie-Pelletier | Mardi | 19h30 à 20h30 | 140,00$ | 23 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaspining 55+ Mardi 17h30-18h30 | Adultes pour tous 55 + | Piscine Annie-Pelletier | Mardi | 17h30 à 18h30 | 95,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme 55+ Mardi 19h30-20h30 | Adultes pour tous 55 + | Piscine Annie-Pelletier | Mardi | 19h30 à 20h30 | 95,00$ | 24 | Active | |
| Automne 2023 | Aquajogging 55+ Mercredi 12h30-13h30 | Adultes pour tous 55 + | Piscine Annie-Pelletier | Mercredi | 12h30 à 13h30 | 95,00$ | 15 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme 55+ Jeudi 18h30-19h30 | Adultes pour tous 55 + | Piscine Annie-Pelletier | Jeudi | 18h30 à 19h30 | 95,00$ | 21 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaspinning 55+ Jeudi 17h30-18h30 | Adultes pour tous 55 + | Piscine Annie-Pelletier | Jeudi | 17h30 à 18h30 | 95,00$ | 7 | Active | |
| Automne 2023 | Aquajogging Mercredi 12h30-13h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Annie-Pelletier | Mercredi | 12h30 à 13h30 | 140,00$ | 28 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaspinning Jeudi 17h30-18h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Annie-Pelletier | Jeudi | 17h30 à 18h30 | 140,00$ | 1 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme Jeudi 18h30-19h30 | Adultes pour tous 15+ | Piscine Annie-Pelletier | Jeudi | 18h30 à 19h30 | 140,00$ | 21 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme Mardi 19h00-20h00 | Adultes pour tous 15+ | PIscine Édouard-Montpetit | Mardi | 19h00 à 20h00 | 140,00$ | 22 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme 55+ Mardi 19h00-20h00 | Adultes pour tous 55 + | PIscine Édouard-Montpetit | Mardi | 19h00 à 20h00 | 95,00$ | 29 | Active | |
| Automne 2023 | Natation Débutant 2 Mardi 20h30-21h30 | Natation débutant 2 | Piscine Annie-Pelletier | Mardi | 20h30 à 21h30 | 140,00$ | 1 | Active | |
| Automne 2023 | Natation Débutant 2 Jeudi 20h30-21h30 | Natation débutant 2 | Piscine Annie-Pelletier | Jeudi | 20h30 à 21h30 | 140,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Natation Débutant 1 Mardi 20h00-21h00 | Natation débutant 1 | PIscine Édouard-Montpetit | Mardi | 20h00 à 21h00 | 140,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Natation Débutant 1 Mardi 21h00-22h00 | Natation débutant 1 | PIscine Édouard-Montpetit | Mardi | 21h00 à 22h00 | 140,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Natation Débutant 2 Mercredi 21h30-22h30 | Natation débutant 2 | PIscine Édouard-Montpetit | Mercredi | 21h30 à 22h30 | 140,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Natation Adulte 3 Mercredi 21h30-22h30 | Natation débutant 3 | PIscine Édouard-Montpetit | Mercredi | 21h30 à 22h30 | 140,00$ | 4 | Active | |
| Automne 2023 | Natation Débutant 3 Jeudi 19h00-20h00 | Natation débutant 3 | PIscine Édouard-Montpetit | Jeudi | 19h00 à 20h00 | 140,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2023 | Natation Intermédiare Jeudi 20h00-21h00 | Natation adulte intermédiaire | PIscine Édouard-Montpetit | Jeudi | 20h00 à 21h00 | 140,00$ | 4 | Active | |
| Automne 2023 | Natation Avancé Jeudi 20h00-21h00 | Natation Adulte avancé | PIscine Édouard-Montpetit | Jeudi | 20h00 à 21h00 | 140,00$ | 5 | Active | |
| Automne 2023 | Aquatraining 55+ Jeudi 19h00-20h00 | Adultes pour tous 55 + | PIscine Édouard-Montpetit | Jeudi | 19h00 à 20h00 | 95,00$ | 19 | Active | |
| Automne 2023 | Aquaforme 55+ Mardi 10h30-11h30 | Adultes pour tous 55 + | Piscine Annie-Pelletier | Mardi | 10h30 à 11h30 | 95,00$ | 8 | Active | |
| Automne 2023 | Natation Adulte Débutant 2 Jeudi 19h30-20h30 | Natation débutant 2 | Piscine Annie-Pelletier | Jeudi | 19h30 à 20h30 | 140,00$ | 0 | Active | |